REGLAMENTO CONCURSO “DJ CONTEST”

1- Compañía Industrial Cervecera S.A. (el “Organizador”), constituyendo domicilio a los fines del presente en Pte. Hipólito Irigoyen 4747, Florida Oeste, Pcia. De Buenos Aires organiza este Concurso que denominó “DJ CONTEST”. Para participar no existe obligación de compra de ningún producto o contratación de servicio alguno. Participar implica conocer y aceptar todas y cada una de las condiciones incluidas en este Reglamento, que se encuentra a disposición del público en Marcelo T. De Alvear 405, Capital Federal, y en la página web www.heinekenmusic.com.ar.

2- Solamente pueden participar en el Concurso personas mayores de 18 años, con domicilio exclusivamente en el territorio de la República Argentina y que se dediquen a la Musicalización, interpretándose ésta como el hecho de crear música a través de métodos electrónicos o combinar temas musicales, generando un set de DJ. Los participantes mayores de 18 años pero menores de 21 años, deberán contar con el consentimiento expreso de sus representantes legales a efectos de autorizar su participación y la cesión de los derechos sobre el Demo a favor del Organizador, bajo pena de considerar nula su  participación.

3- Las personas que reúnan los requisitos mencionados y deseen participar deberán entregar personalmente o  remitir por correo a la calle Marcelo T. de Alvear 405 (C1058AAC) Capital Federal, un sobre dirigido a “DJ Contest” conteniendo los elementos que se describen en el punto 4 de las presentes condiciones de participación. Los sobres deberán ser entregados indefectiblemente entre el 09 de enero y el 09 de febrero de 2004 hasta las 18:00 horas, el Organizador no se responsabiliza por los sobres recibido fuera de término, aunque estos hayan sido depositados en el correo para su distribución antes de la finalización del plazo para recibir sobres dispuesto en la presente cláusula. Los sobres recibidos fuera de término serán destruidos y no participarán del presente concurso. 

4- Los participantes deberán remitir en las condiciones dispuestas en la cláusula precedente, una Musicalización propia fijada en un fonograma magnético o digital, en sistema Compact Disc o Mini Disc, de  una (1) hora de duración (“Demo”), conjuntamente con la ficha de inscripción (“Ficha”) debidamente completa con los datos solicitados por el Organizador y suscripto por el participante. Los participantes podrán obtener la Ficha en www.heinekenmusic.com.ar, o en Marcelo. T. de Alvear 405, Capital Federal, de lunes a viernes de 10 a 17 hs. El domicilio que los participantes declaren en la Ficha será tenido por el Organizador como domicilio especial a los efectos del Concurso y en él se tendrán por válidas todas las notificaciones que les cursen con motivo del presente. En la Ficha deberá autorizar expresamente al ORGANIZADOR a proceder a la reproducción, difusión distribución pública y explotación comercial del Demo, sea mediante su radiodifusión (AM/FM), Internet, o cualquier otro medio de comunicación masiva creado o a crearse, sin que ello otorgue derecho a cobro de suma alguna por ningún concepto.

5- El Demo no debe involucrar palabras o frases relacionadas con sexo, promiscuidad, temas políticos y/o religiosos; no ha de utilizar palabras soeces; no debe nombrar a personajes públicos; no debe hacer referencia al consumo de droga o de alcohol; no debe sugerir que el consumo de bebidas alcohólicas mejora el rendimiento físico o intelectual de las personas; no debe referirse al consumo de bebidas alcohólicas como estimulante de la sexualidad y/o de la violencia en cualquiera de sus manifestaciones; no debe referirse a marcas de productos y/o servicios, cualquier Demo que a criterio del Organizador implique la violación de lo establecido en la presente cláusula será automáticamente descalificada del concurso, decisión que será inapelable.

6- De todos los Demos enviados un jurado seleccionará un único ganador, según el mayor mérito artístico del set elegido. La selección se hará a exclusivo criterio del jurado y sus decisiones serán inapelables. El jurado estará integrado por: DJ Diego Ro-K, DJ Aldo Haydar, DJ Spitfire (Luis Nieva, Miguel Silver), DJ Javier Bussola, DJ Boeing (Leonel Castillo), Ernesto Martelli (Periodista suplemento Sí de Clarín), Constanza Bertolini ( Periodista suplemento Vía Libre de La Nación), Gustavo Alvarez Nuñez (Periodista de la revista Los Inrockuptibles), Johan Gregor (periodista de Buenos Aliens). El jurado, la primera vez que se reúna, seleccionará a su presidente, quien ejercerá dicho cargo hasta la elección del ganador. La elección se realizará por votación simple del jurado, teniendo cada uno de ellos derecho a un voto. En caso de empate el presidente del jurado será el encargado de definir la elección. En la selección podrá intervenir el público mediante su voto, ingresando al site de internet www.heinekenmusic.com.ar para escuchar allí los Demos de los participantes preseleccionados. La suma total de los votos del público tendrá valor equivalente al voto de un miembro del jurado.

7- Entre todos los participantes el jurado elegirá, aproximadamente entre los días 9 de febrero y 16 de febrero de 2004, a nueve  (9) de ellos, a efectos de que participen de la etapa final del presente Concurso (en adelante los nueve (9) participantes seleccionado en conjunto serán denominados los ”Preseleccionados”). Los Preseleccionados tendrán la posibilidad de Musicalizar tres (3) eventos, a desarrollarse entre los días 17 de febrero y 06 de marzo de 2004, en el lugar, fecha y orden de participación de los Preseleccionados que oportunamente determine el Organizador. De entre ellos el jurado seleccionará dos (2) finalistas. A estos efectos se computará, si existiera, el voto del público, en iguales condiciones que las dispuestas en la cláusula 6 precedente. Estos 2 (dos) finalistas Musicalizarán, junto a otros profesionales de la musicalización un evento organizado por el Organizador a llevarse a cabo en lugar y fecha a determinar, entre los días 06 de marzo y el 12 de marzo de 2004. En dicho evento el jurado elegirá al ganador del “DJ Contest”. En esta votación también se computará, si lo hubiere, el voto del público, en iguales condiciones que las dispuestas en la cláusula 6 precedente. Los Preseleccionados aceptan que los eventos a los cuales serán invitados, ya sea que correspondan a la etapa preclasificatoria o a la etapa final, podrán desarrollarse en distintos puntos del país. En consecuencia, prestan su conformidad para que los gastos de traslados desde y hacía su domicilio, hospedaje, alimentación, manutención y aquellos derivados del traslado de sus equipos o cualquier otro que pudiere corresponder estarán a su exclusivo cargo.

8- El participante ganador se hará acreedor a un único premio consistente en la posibilidad de Musicalizar, sin percibir por ello retribución o compensación alguna, en el evento denominado THIRST, a realizarse en la Ciudad de Buenos Aires en el mes de marzo de 2004, junto a otros profesionales nacionales e internacionales. Todos los gastos en que incurra el ganador para hacer efectivo su premio correrán por su exclusiva cuenta. El resto de los participantes, inclusive los Preclasificados que no resulten vencedores, aceptan que no recibirán premio o compensación alguna por la participación en el presente concurso, como así tampoco les serán restituidos los gastos en los que pudieron haber incurrido como consecuencia de su participación.

9- La participación en el Concurso implica, para los  Preseleccionados –incluyendo al ganador y al otro finalista-, la cesión de los derechos de explotación, difusión y reproducción del Demo a favor del Organizador por todo el plazo de duración del derecho autoral en forma amplia e irrestricta, sin limitaciones territoriales y con amplias facultades, entre otras las de adaptación y traducción. El participante ganador autoriza al Organizador la utilización de su nombre, imagen y Demo sin limitación alguna para ser difundido con finalidad publicitaria por los medios que el Organizador considere convenientes, sin que tal utilización otorgue al participante ganador derecho a percibir retribución alguna, más allá del premio por su intervención en el Concurso. En tal sentido, se comprometen a suscribir todos los documentos que, a criterio del Organizador, puedan resultar necesarios para instrumentar la cesión de derechos dispuesta como condición de participación. En aquellos casos que los participantes presente el Demo conteniendo combinación de temas musicales de terceros, éstos se comprometen a presentar todas las autorizaciones que correspondan por la utilización, modificación, difusión y fijación de obras de terceros. En caso que no presenten dichas autorizaciones el Organizador, estará facultado a no publicitar, difundir o explotar comercialmente el Demo. 

10- La presentación de los Demos por los autores bajo su firma implicará la declaración de su autenticidad, originalidad y que éstos constituyen  una creación propia del participante que lo presenta en el Concurso. En consecuencia, dichos Demos no violan derechos de autor o cualquier otro derecho de terceros. Asimismo, los participantes garantizan que cuentan con la totalidad de las autorizaciones que puedan resultar necesaria para la presentación del Demo en el presente Concurso.  Por todo lo expuesto, eximen y se comprometen a mantener indemne al Organizador de cualquier responsabilidad derivada de de la autoría o de la explotación comercial que haga el Organizador de los Demos. 

11- Ninguno de los Demos enviados será devuelto a los participantes, y el Organizador podrá proceder a su destrucción y/o inutilización, sin que por ello los participantes tengan derecho a compensación o retribución alguna.

12- No podrá participar del Concurso personal del Organizador, de sus distribuidores o representantes, de sus agencias de publicidad o promoción, ni sus parientes por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive. 

13- Cualquier situación que pudiera plantearse con relación al presente Concurso y que no estuviera expresamente resuelta por este Reglamento, será únicamente dirimida por el Organizador y sus decisiones serán inapelables.

14- La responsabilidad del Organizador se limita a la entrega del premio en las condiciones establecidas en el presente Reglamento. Por ende, no será responsable de los daños y/o perjuicios que a los ganadores o terceros pudiere ocasionar el uso o goce del premio.

* EXTENSIÓN DE LA FECHA DE RECEPCIÓN
El período de recepción de materiales se extiende hasta el día 16 de febrero 2004 inclusive, hasta las 18 hr.